Glo-trans: Translate
now!
KLIK DISINI UNTUK MEMESAN JASA
24 Hours, 7 Days
(Live Chat : 08:00 – 22:00)
Jasa Apa Saja yang Disediakan Glo-Trans? dan Bagaimana Cara Melakukan Pemesanan?
Glo-Trans menyediakan Penerjemahan (Topik Legal-Law, Business and Commerce, Culture, Education, Environment, Forestry, General, Law Enforcement, Legal – Contracts, Legal – General, Legal – Law, Management, Marketing, Social Sciences hingga IT), Lokalisasi bahasa website hingga aplikasi, Proofreading, Editing, Transcribing, Voice-Over, dan Interpreter. Berikut adalah cara singkat memesan jasa Glo-Trans:
1. Upload dokumen beserta spesifikasi proyek (contoh: deadline, penggunaan terma khusus, halaman yang tidak diterjemahkan)
2. Pilih Target Bahasa (jika jasa translation)
3. Glolingo’s admin akan melakukan penghitungan kata (mohon lakukan pengecekan kata mandiri di https://bit.ly/glo-word untuk mempercepat penghitungan)
4. Negosiasi kesepakatan harga dan pembayaran DP minimal 30 persen
5. Tunggu dan awasi dengan link realtime pengerjaan
6. Dapatkan pekerjaan anda dan lunasi pembayaran
Kenapa Glolingo Lebih Unggul dari Kompetitor?
- Transparansi: Glo-Trans membuka lebar akses proyek terdahulu untuk menilai kualitas pekerjaan kami. Tetapi, kami akan tetap menjaga privasi proyek anda kecuali mengizinkan untuk dijadikan sampel. Pekerjaan terdahulu dapat dicek di: http://bit.ly/glotrans-sample
- Jaminan Garansi: Glo-Trans juga akan memberikan garansi revisi “konten” apabila reviewer atau pembaca anda menginginkannya.
- Professional & Certified Translators: Seluruh translators merupakan lulusan universitas dan program internasional. Developer SOP merupakan lulusan University College London. Kepala penerjemahan non-English merupakan lulusan Pflege German University, sedangkan English translation dikepalai oleh lulusan Arlington High School, Massachusetts. Semua tim telah tersertifikasi sesuai bidang ekspertis. Translator tersertifikasi HPI. Semua pekerjaan yang terspesifikasi kepada bidang teknis tertentu akan diproofread ulang oleh ahli (contoh: dokumen kontrak migas yang diproofread oleh ahli hukum)
- Cepat: Glolingo dapat mengerjakan dokumen seperti Abstrak dengan hitungan jam saja berkat teknik syncronous-editing via cloud dimana dokumen anda akan dikerjakan oleh lebih dari satu translator dan anda dapat mengawasi proses pengerjaannya secara REALTIME!
CEK harga PROYEK TERJEMAHAN anda
(promo)
[hurrytimer id=”1001″]
Apabila proyek anda tidak masuk dalam kategori dibawah atau ingin menegosiasi harga, mohon langsung hubungi CP Admin
Rp.150/Kata
TEKS UMUM/POPULER
- Contoh: Buku fiksi atau genre populer, majalah, cerita pendek, opini non-teknis, teks drama, ataupun berita
- Diskon ~30% untuk mahasiswa
- Proyek berskala besar berpotensi mendapat potongan harga
- Di-proofread oleh ahli bahasa – Konten teknis & CAT-tool
- Garansi revisi 10 persen
Rp. 175/Kata
teks teknis / akademis
- Contoh: Teks santifik seperti artikel jurnal, teks pidato akademis, teks Standard Operational Procedure mesin, laporan keuangan perusahaan
- Diskon ~25% untuk mahasiswa
- Langganan berpotensi mendapat potongan harga maksimum
- Di-Proofread oleh ahli di bidang ilmu teks hingga journal reviewer
- Garansi revisi 10 persen
- Percepatan pengerjaan dikenakan 5% dari total harga/hari
Rp. 200/Kata
teks TERSPESIALISASI/
bisnis
- Contoh: prospektus perusahaan, rangkuman pengadilan, hingga teks kontrak mineral & gas.
- Diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah & terakreditasi yang terikat hukum hingga kode etik
- Mampu mengerjakan dengan CAT-tool atau translations memory
- Refund total apabila proyek tidak sesuai ekspektasi dan perjanjian
- Percepatan pengerjaan dikenakan 15 persen dari total harga
Meet Our Professional Translators
Non-English Translators
تخرجت نورية في قسم اللغة العربية بجامعة مالانج الحكومية في مرحلة بكلوريوس .والآن تدرس لدراسة الماجستير في نفس القسم والجامعة.
Nuriyatul H
– Arabic
Inaugurated as the East Java ambassador 2020, Gloria has been specialized in the tourism industry. Dedicating herself to be a professional tour guide and interpreter.
Gloria Vincent
– German
Wohnt in Deutschland seit 2017 und ist momentan beschäftigt als Krankenpflegeschülerin bei PflegeCampus Regensburg, Germany
Aprillia Rattih
– German
我是一个中文专业四年级的学生，在中国学过了一个学期，通过了HSK 五级考试。 我在中国公司实习过一个月，当翻译，现在当兼职汉语老师和兼职翻译。
Firda
– Mandarin
Meet Our Professional Translators
English Translators
Ia telah menjadi penerjemah lepas selama lima tahun lebih. Awardee Best EALD awards pada (AMUNC) 2018. Ia telah menjadi fasilitator Bina Antarbudaya, Djarum Foundation, ACICIS, dan juru bahasa untuk sertifikasi Kemnakertrans.
M. Gabriell F. E.
– English
She has been working as a professional translator for years after graduating from Watertown Highschool, Massachusetts, USA. She was also appointed as as a U-Dictionary Ambassador in 2019.
Kaysa Jinan
– English
Gaby was the UNAIR Cumlaude graduate and student ambassador for international program in 2017. Her Psychology background enables her to analyze translations deeply in getting the writers’ notions.
Gabrillah Sandra
– English
Frequently asked questions
Apakah Glolingo memberikan garansi revisi pasca pengerjaan?
Kami memberikan revisi satu kali untuk dokumen, seperti artikel jurnal yang diharuskan melewati revisi minor. Kesempatan revisi kedua dan seterusnya mewajibkan pembayaran sesuai tarif proofreading/editing.
Apakah terdapat terjemahan gratis untuk penggiat isu sosial (LSM) ?
Glolingo memberikan jasa gratis untuk LSM beragam agenda, terutama LSM yang sedang bertarung di isu dengan ceruk sempit, seperti isu masyarakat adat hingga eksploitasi lingkungan. Untuk info lebih lanjut, mohon hubungi laksamana@glolingo.com
Bagaimana cara mendapat diskon selain status mahasiswa aktif?
Anda akan mendapatkan diskon apabila: 1. anda merupakan anggota subscription plan Glolingo. 2. Anda memiliki voucher promo Glolingo dari program giveaway @glolingo_id. 3. Anda memberikan grand project seharga 1.250.000 keatas. 4. Anda merupakan pelanggan loyal yang telah mempercayakan Glolingo lebih dari 3 proyek.
Perlu diingat bahwa total potongan harga tidak “obsolete”. Proyek dengan skala “abstrak” hanya akan mendapatkan potongan 5%.
Apakah penerjemah Glolingo tersertifikasi?
Penerjemah Glolingo merupakan anggota aktif Himpunan Penerjemah Indonesia yang tersertifikasi setara sworn translator. Sertifikasi HPI menjadi standar sertifikasi baru setelah status sworn translator tidak dikelauarkan lagi sejak 2012 oleh Kemhukham. Anda dapat mengecek status sertifikasi kami di : https://www.hpi.or.id/sertifikasi/daftar-penerjemah-bersertifikat-hpi?fbclid=IwAR24VbZYd6WKv7ussDtowe6UUsrMhojrDd8qz4xc11FFQSRFAPNqie28yJw
Bagaimana cara mendaftarkan diri sebagai anggota subscription plan/skema langganan
Anda akan mendapatkan potongan hingga 30 persen apabila terdaftar sebagai anggota subscription plan. Anda dapat mendaftarkan diri DISINI.
Workflow Optimization is a cross platform message optimization app for all devices. Contact Us
Apa yang Glo-Trans Tawarkan?
Glo-Trans menjadi pusat penerjemahan bahasa global utama. Selain translation service, Glo-Trans menyediakan jasa voice over (dubbing), editing, proofreading, hingga lokalisasi games & website. Glo-Trans berdiri sejak 2017 sebagai HM-Translations dengan track record seperti pengerjaan 2 buku dari publisher ternama. Jadi, percayakan pekerjaan anda ke kami.
Working hours
Monday- Thursday: open 24 Hrs
(Phone until 17:30 Hrs)
Find us here
Glolingo, Jl. Candi 2C no.555, Karangbesuki, Malang City
Phone: (+62) 813-3397-6033
Email: laksamana@glolingo.com
Apa yang Glo-Trans Tawarkan?
Glo-Trans menjadi pusat penerjemahan bahasa global utama. Selain translation service, Glo-Trans menyediakan jasa voice over (dubbing), editing, proofreading, hingga lokalisasi games & website. Glo-Trans berdiri sejak 2017 sebagai HM-Translations dengan track record seperti pengerjaan 2 buku dari publisher ternama. Jadi, percayakan pekerjaan anda ke kami.
Working hours
Monday- Thursday: open 24 Hrs
(Phone until 17:30 Hrs)
Find us here
Glolingo, Jl. Candi 2C no.555, Karangbesuki, Malang City
Phone: (+62) 813-3397-6033
Email: laksamana@glolingo.com
